fix(docker): Dockerfile workspace-aware + db.rs create_if_missing

- Contexte de build depuis la racine du workspace Cargo
- Rust 1.86 pour edition 2024
- Layer cache avec stubs membres du workspace
- Création répertoire /data dans l'image
- SQLite create_if_missing(true) pour créer la DB au premier démarrage

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 services:
   backend:
     build:
-      context: ./backend
-      dockerfile: Dockerfile
+      context: .
+      dockerfile: backend/Dockerfile
     image: sentinelmesh-backend:latest
     container_name: sentinelmesh-backend
     ports: