traduction

2026-06-02 23:24:21 +02:00
parent 89ed5d7f86
commit e8f2b1a034
114 changed files with 17211 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Implémentation des commandes
+
+![Last Updated](https://img.shields.io/badge/Last_Updated-Mar_02%2C_2026-white?style=flat&labelColor=555)
+
+<table width="100%">
+<tr>
+<td><a href="../">← Retour à Claude Code Best Practice</a></td>
+<td align="right"><img src="../../!/claude-jumping.svg" alt="Claude" width="60" /></td>
+</tr>
+</table>
+
+---
+
+<a href="#weather-orchestrator"><img src="../../!/tags/implemented-hd.svg" alt="Implemented"></a>
+
+La commande weather orchestrator est implémentée dans ce repo comme point d'entrée du pattern d'architecture **Command → Agent → Skill**, démontrant comment les commandes orchestrent des workflows multi-étapes.
+
+---
+
+## Weather Orchestrator
+
+**Fichier** : [`.claude/commands/weather-orchestrator.md`](../../.claude/commands/weather-orchestrator.md)
+
+```yaml
+---
+description: Fetch weather data for Dubai and create an SVG weather card
+model: haiku
+---
+
+# Weather Orchestrator Command
+
+Fetch the current temperature for Dubai, UAE and create a visual SVG weather card.
+
+## Workflow
+
+### Step 1: Ask User Preference
+Use the AskUserQuestion tool to ask the user whether they want the temperature
+in Celsius or Fahrenheit.
+
+### Step 2: Fetch Weather Data
+Use the Agent tool to invoke the weather agent:
+- subagent_type: weather-agent
+- prompt: Fetch the current temperature for Dubai, UAE in [unit]...
+
+### Step 3: Create SVG Weather Card
+Use the Skill tool to invoke the weather-svg-creator skill:
+- skill: weather-svg-creator
+
+...
+```
+
+La commande orchestre l'ensemble du workflow : elle demande à l'utilisateur sa préférence d'unité de température, invoque le `weather-agent` via l'outil Agent, puis invoque le skill `weather-svg-creator` via l'outil Skill.
+
+---
+
+## ![How to Use](../../!/tags/how-to-use.svg)
+
+```bash
+$ claude
+> /weather-orchestrator
+```
+
+---
+
+## ![How to Implement](../../!/tags/how-to-implement.svg)
+
+Demande à Claude d'en créer une pour toi — il génère le fichier markdown avec frontmatter YAML et corps dans `.claude/commands/<name>.md`
+
+---
+
+<a href="https://github.com/shanraisshan/claude-code-best-practice#orchestration-workflow"><img src="../../!/tags/orchestration-workflow-hd.svg" alt="Orchestration Workflow"></a>
+
+Le weather orchestrator est la **Command** dans le pattern d'orchestration Command → Agent → Skill. Il sert de point d'entrée — gérant l'interaction utilisateur (préférence d'unité de température), déléguant la récupération des données au `weather-agent`, et invoquant le skill `weather-svg-creator` pour la sortie visuelle.
+
+<p align="center">
+  <img src="../../orchestration-workflow/orchestration-workflow.svg" alt="Flux d'architecture Command Skill Agent" width="100%">
+</p>
+
+| Composant | Rôle | Dans ce repo |
+|-----------|------|-----------|
+| **Command** | Point d'entrée, interaction utilisateur | [`/weather-orchestrator`](../../.claude/commands/weather-orchestrator.md) |
+| **Agent** | Récupère les données avec un skill préchargé (skill d'agent) | [`weather-agent`](../../.claude/agents/weather-agent.md) avec [`weather-fetcher`](../../.claude/skills/weather-fetcher/SKILL.md) |
+| **Skill** | Crée la sortie indépendamment (skill) | [`weather-svg-creator`](../../.claude/skills/weather-svg-creator/SKILL.md) |