traduction

2026-06-02 23:24:21 +02:00
parent 89ed5d7f86
commit e8f2b1a034
114 changed files with 17211 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Implémentation des tâches planifiées
+
+![Last Updated](https://img.shields.io/badge/Last_Updated-Mar_10%2C_2026-white?style=flat&labelColor=555)
+
+<table width="100%">
+<tr>
+<td><a href="../">← Retour à Claude Code Best Practice</a></td>
+<td align="right"><img src="../../!/claude-jumping.svg" alt="Claude" width="60" /></td>
+</tr>
+</table>
+
+---
+
+<a href="#démo-loop"><img src="../../!/tags/implemented-hd.svg" alt="Implemented"></a>
+
+Le skill `/loop` sert à planifier des tâches récurrentes sur un intervalle cron. Ci-dessous une démo de `/loop 1m "tell current time"` — une simple tâche récurrente qui se déclenche chaque minute.
+
+---
+
+## Démo Loop
+
+### 1. Planifier la tâche
+
+<p align="center">
+  <img src="../../implementation/assets/impl-loop-1.png" alt="/loop 1m tell current time — planification et configuration cron" width="100%">
+</p>
+
+`/loop 1m "tell current time"` parse l'intervalle (`1m` → toutes les 1 minute), crée un job cron et confirme la planification. Notes clés :
+
+- La granularité minimale de cron est **1 minute** — `1m` correspond à `*/1 * * * *`
+- Les tâches récurrentes **expirent automatiquement après 3 jours**
+- Les jobs ont une **portée de session** — ils vivent uniquement en mémoire et s'arrêtent quand Claude quitte
+- Annule à tout moment avec `cron cancel <job-id>`
+
+---
+
+### 2. Loop en action
+
+<p align="center">
+  <img src="../../implementation/assets/impl-loop-2.png" alt="Tâche récurrente se déclenchant chaque minute" width="100%">
+</p>
+
+La tâche se déclenche chaque minute, exécute `date` et rapporte l'heure actuelle. Chaque itération déclenche les hooks asynchrones **UserPromptSubmit** et **Stop** — le même système de hooks utilisé tout au long de ce repo pour les notifications sonores.
+
+---
+
+## ![How to Use](../../!/tags/how-to-use.svg)
+
+```bash
+$ claude
+> /loop 1m "tell current time"
+> /loop 5m /simplify
+> /loop 10m "check deploy status"
+```
+
+---
+
+## ![How to Implement](../../!/tags/how-to-implement.svg)
+
+`/loop` est un skill intégré de Claude Code — aucune configuration requise. Il utilise les outils cron (`CronCreate`, `CronList`, `CronDelete`) sous le capot pour gérer les planifications récurrentes.