{
    "quickentry": "Pas d'entrée rapide | Entrée rapide | Entrées rapides",
    "statistics": "Statistiques",
    "thisweek": "Cette semaine",
    "thismonth": "Ce mois",
    "pastxdays": "Dernier jour | Derniers {count} jours",
    "pastxmonths": "Dernier mois | Derniers {count} mois",
    "thisyear": "Cette année",
    "alltime": "Tout le temps",
    "noattachments": "Pas de piece jointe",
    "attachments": "Pièces jointes",
    "choosefile": "Choose File",
    "addattachment": "Ajouter une pièce jointe",
    "sharedwith": "Partager avec",
    "share": "Partager",
    "you": "Vous",
    "addfillup": "Ajouter un plein",
    "createfillup": "Créer un plein",
    "deletefillup": "Supprimer ce plein",
    "addexpense": "Ajouter une dépense",
    "createexpense": "Créer une dépense",
    "deleteexpense": "Supprimer cette dépense",
    "nofillups": "Pas de plein",
    "transfervehicle": "Transferer le Véhicule",
    "settingssaved": "Paramètres sauvegardés avec succès",
    "yoursettings": "Vos paramètres",
    "settings": "Paramètres",
    "changepassword": "Changer votre mot de passe",
    "oldpassword": "Ancien mot de passe",
    "newpassword": "Nouveau mot de passe",
    "repeatnewpassword": "Répéter votre nouveau mot de passe",
    "passworddontmatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "save": "Sauvegarder",
    "supportthedeveloper": "Supporter le développeur",
    "buyhimabeer": "Acheter lui un café!",
    "featurerequest": "Demande de fonctionnalité",
    "foundabug": "Trouvé un bug",
    "currentversion": "Version actuelle",
    "moreinfo": "Plus d'informations",
    "currency": "Monnaie",
    "distanceunit": "Unité de distance",
    "dateformat": "Format de data",
    "createnow": "Créer Maintenant",
    "yourvehicles": "Vos Véhicules",
    "menu": {
        "quickentries": "Entrée rapide",
        "logout": "Se déconnecter",
        "import": "Importer",
        "home": "Accueil",
        "settings": "Paramètres",
        "admin": "Admin",
        "sitesettings": "Paramètres du site",
        "users": "Utilisateurs",
        "login": "Connexion"
    },
    "enterusername": "Entrez votre nom d'utilisateur",
    "enterpassword": "Entrez votre mot de passe",
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "login": "connexion",
    "totalexpenses": "Dépenses totales",
    "fillupcost": "Coût des pleins",
    "otherexpenses": "Autres dépenses",
    "addvehicle": "Ajouter un Véhicule",
    "editvehicle": "Editer un Véhicule",
    "deletevehicle": "Supprimer un Véhicule",
    "sharevehicle": "Partager un Véhicule",
    "makeowner": "Changer le propriétaire",
    "lastfillup": "Dernier plein",
    "quickentrydesc": "Prendre une photo de la facture ou de l'écran de la pompe à essence pour créer une entrée plus tard.",
    "quickentrycreatedsuccessfully": "Entrée rapide créée avec succès",
    "uploadfile": "Téléverser un fichier",
    "uploadphoto": "Téléverser une photo",
    "details": "Détails",
    "odometer": "Odomètre",
    "language": "Langue",
    "date": "Date",
    "pastfillups": "Derniers pleins",
    "fuelsubtype": "Sous-type de combustible",
    "fueltype": "Type de combustible",
    "quantity": "Quantité",
    "gasstation": "Station service",
    "fuel": {
        "petrol": "Pétrol",
        "diesel": "Diesel",
        "cng": "CNG",
        "lpg": "LPG",
        "electric": "Electrique",
        "ethanol": "Éthanol"
    },
    "unit": {
        "long": {
            "litre": "Litre",
            "gallon": "Gallon",
            "kilowatthour": "Kilowatt Heure",
            "kilogram": "Kilogram",
            "usgallon": "US Gallon",
            "minutes": "Minutes",
            "kilometers": "Kilometres",
            "miles": "Miles"
        },
        "short": {
            "litre": "Lt",
            "gallon": "Gal",
            "kilowatthour": "KwH",
            "kilogram": "Kg",
            "usgallon": "US Gal",
            "minutes": "Mins",
            "kilometers": "Km",
            "miles": "Mi"
        }
    },
    "avgfillupqty": "Qté de plein moyen",
    "avgfillupexpense": "Prix du plein moyen",
    "avgfuelcost": "Prix de l'essence moyen",
    "per": "{0} par {1}",
    "price": "Prix",
    "total": "Total",
    "fulltank": "Reservoir complet",
    "partialfillup": "Plein partiel",
    "getafulltank": "Est-ce que vous avez rempli tout votre reservoir?",
    "tankpartialfull": "Le quel traquez-vous?",
    "by": "Par",
    "expenses": "Dépenses",
    "expensetype": "Type de dépense",
    "noexpenses": "Pas de dépense",
    "download": "Télécharger",
    "title": "Titre",
    "name": "Nom",
    "delete": "Supprimer",
    "importdata": "Importer des données dans Hammond",
    "importdatadesc": "Choisissez une option pour importer des données dans Hammond",
    "import": "Importer",
    "importcsv": "Si vous utilisiez {name} pour stocker les données de vos véhicules, exportez les données en format CSV depuis {name} et cliquez ici pour importer.",
    "importgeneric": "Importation de plein générique",
    "importgenericdesc": "Importation de plein avec un SVC.",
    "choosecsv": "Choisir un CSV",
    "choosephoto": "Choisir une Photo",
    "importsuccessfull": "Données importée avec succès",
    "importerror": "Il y a eu un problème lors de l'importation. Veuillez regarder le message d'erreur",
    "importfrom": "Importer depuis {0}",
    "stepstoimport": "Étapes pour importer des données depuis {name}",
    "choosecsvimport": "Choisissez le fichier CSV de {name} et appuyez sur le bouton pour importer.",
    "choosedatafile": "Choisissez le fichier CSV et appuyez sur le bouton pour importer.",
    "dontimportagain": "Faites attention à ne pas importer le fichier à nouveau car cela va créer des entrées dupliquées.",
    "checkpointsimportcsv": "Dès que vous avez vérifié tous ces points, importez le CSV ci-dessous.",
    "importhintunits": "De la même manière, make sure that the <u>Fuel Unit</u> and <u>Fuel Type</u> are correctly set in the Vehicle.",
    "importhintcurrdist": "Soyez sûre que la <u>Monnaie</u> et l'<u>Unité de distance</u> sont mises correctement dans Hammond. L'importation ne detectera pas automatiquement la Monnaie du fichier mais utilisera les valeurs de l'utilisateur.",
    "importhintnickname": "Soyez sûre que le nom du véhicule dans Hammon est exactement le même que le nom dans Fuelly, sinon, l'importation ne fonctionnera pas.",
    "importhintvehiclecreated": "Soyez sûre d'avoir déjà créé le véhicule dans la plate-forme Hammond.",
    "importhintcreatecsv": "Exportez vos données depuis {name} en format CSV. Les étapes pour faire ceci peuvent être trouvées",
    "importgenerichintdata": "Les données doivent être au format CSV.",
    "here": "ici",
    "unprocessedquickentries": "Vous avez 1 entrée rapide en attente d'être traîtée. | Vous avez {0} entrée rapide en attente d'être traîtée.",
    "show": "montrer",
    "loginerror": "Il y a eu une erreur lors de la connexion a votre compte: {msg}",
    "showunprocessed": "Montrer seulement les non-traîtées",
    "unprocessed": "non-traîtée",
    "sitesettingdesc": "Mettre à jour les paramètres du site. Ces valeurs seront utilisées par défaut pour les nouveaux utilisateurs.",
    "settingdesc": "Ces valeurs seront utilisées par défaut lorsque vous créez un nouveau plein ou une nouvelle dépense.",
    "areyousure": "Êtes-vous sûre de vouloir faire ceci?",
    "adduser": "Ajouter un utilisateur",
    "usercreatedsuccessfully": "Utilisateur créé avec succès",
    "userdisabledsuccessfully": "Utilisateur désactivé avec succès",
    "userenabledsuccessfully": "Utilisateur activé avec succès",
    "role": "Rôle",
    "created": "Créé",
    "createnewuser": "Créer un nouvel utilisateur",
    "cancel": "Annuler",
    "novehicles": "Il semble que vous n'avez pas encore créé de véhicule dans le système pour le moment. Commencez par créer une entrée pour un des véhicule que vous voulez traquer.",
    "processed": "Marquer en tant que traîté",
    "notfound": "Non Trouvé",
    "timeout": "La page a expiré lors du chargement. Êtes-vous sûre d'être toujours connecté à Internet?",
    "clicktoselect": "Cliquer pour sélectionner...",
    "expenseby": "Dépense par",
    "selectvehicle": "Selectionner un véhicule",
    "expensedate": "Date de la dépense",
    "totalamountpaid": "Montant payé total",
    "fillmoredetails": "Entrer plus de détails",
    "markquickentryprocessed": "Marquer l'entrée rapide séléctionnée en tant que traîtée",
    "referquickentry": "Faire référence à une entrée rapide",
    "deletequickentry": "Ceci va supprimer l'entrée rapide. Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûre?",
    "fuelunit": "Unité de combustible",
    "fillingstation": "Nom de la station service",
    "comments": "Commentaires",
    "missfillupbefore": "Est-ce que vous avez manqué un plein avant celui-ci?",
    "missedfillup": "Plein manqué",
    "fillupdate": "Date du plein",
    "fillupsavedsuccessfully": "Plein sauvegardé avec succès",
    "expensesavedsuccessfully": "Dépense sauvegardé avec succès",
    "vehiclesavedsuccessfully": "Véhicule sauvegardé avec succès",
    "settingssavedsuccessfully": "Paramètres sauvegardés avec succès",
    "back": "Retour",
    "nickname": "Surnom",
    "registration": "Immatriculation",
    "createvehicle": "Créer un Véhicule",
    "make": "Marque",
    "model": "Modèle",
    "yearmanufacture": "Année de production",
    "enginesize": "Taille du moteur (en chevaux)",
    "mysqlconnstr": "Chaîne de caractère pour la connexion MySQL",
    "testconn": "Tester la Connexion",
    "migrate": "Migrer",
    "init": {
        "migrateclarkson": "Migrer depuis Clarkson",
        "migrateclarksondesc": "Si vous avez un déploiement Clarkson existant et que vous souhaitez migrer vos données à partir de celui-ci, appuyez sur le bouton suivant.",
        "freshinstall": "Nouvelle Installation",
        "freshinstalldesc": "Si vous voulez une nouvelle installation de Hammond, appuyez sur le bouton suivant.",
        "clarkson": {
            "desc": "<p>Vous devez vous assurer que ce déploiement de Hammond peut accéder à la base de données MySQL utilisée par Clarkson.</p><p>Si ce n'est pas directement possible, vous pouvez faire une copie de cette base de données autre part qui est accessible à partir de cette instance.</p><p>Une fois cela fait, entrez la chaîne de connexion à l'instance MySQL au format suivant.</p><p>Tous les utilisateurs importés de Clarkson auront leur nom d'utilisateur comme e-mail dans la base de données Clarkson et le mot de passe défini sur <span class='' style='font-weight:bold'>hammond</span></p><code>user:pass@tcp(127.0.0.1:3306)/dbname?charset=utf8mb4&parseTime=True&loc=Local</code><br/><br/>",
            "success": "Nous avons migré avec succès les données depuis Clarkson. Vous serez bientôt redirigé vers l'écran de connexion où vous pourrez vous connecter en utilisant votre adresse e-mail et votre mot de passe existants : hammond"
        },
        "fresh": {
            "setupadminuser": "Configurer le compte administrateur",
            "yourpassword": "Votre Mot de passe",
            "youremail": "Votre Email",
            "yourname": "Votre Nom",
            "success": "Vous avez été inscrit avec succès. Vous allez être redirigé vers la page de connexion très bientôt, vous pourrez vous connecter et commencer à utiliser le système."
        }
    },
    "roles": {
        "ADMIN": "ADMIN",
        "USER": "USER"
    },
    "profile": "Profile",
    "processedon": "Traîté le",
    "enable": "Activer",
    "disable": "Désactiver",
    "confirm": "Continuer",
    "labelforfile": "Label pour ce fichier"
}
