fix(notes): erreur 500 sur les notes antérieures (urls=NULL)

Les notes créées avant la migration 0061 ont urls=NULL en base. Le défaut
NoteResponse.urls=[] ne s'applique qu'à un attribut absent, pas à None, d'où
ResponseValidationError "Input should be a valid list" → GET /api/notes 500
→ "Erreur de chargement" côté UI.

Ajoute un field_validator(mode='before') qui coerce None → [].
Nettoie aussi l'import HttpUrl inutilisé.

v0.5.16

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "homehub-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.5.15",
+  "version": "0.5.16",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",