ux(fab): repositionner le bouton action sur la nav bar v0.4.7

FAB déplacé sur la barre de nav (bottom: 10px) au lieu de flotter
au-dessus de la liste — liste entièrement visible sur Shopping,
Todos et Notes. paddingBottom liste réduit à 64px (hauteur nav seule).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "homehub-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.4.6",
+  "version": "0.4.7",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",