feat: version agent remontée au serveur et affichée dans la popup

- payload.rs : champ version (env!("CARGO_PKG_VERSION"))
- models.go  : Version dans AgentMetrics et Agent
- db.go      : colonne version dans agents + migration ALTER TABLE
- popups.js  : badge version dans la section INFORMATIONS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

agent/src/payload.rs

@@ -5,6 +5,7 @@ pub struct AgentMetrics {
     pub hostname: String,
     pub ip: String,
     pub status: String,
+    pub version: String,
     pub cpu_percent: Option<f32>,
     pub memory_used: Option<u64>,
     pub memory_free: Option<u64>,