feat: version agent remontée au serveur et affichée dans la popup

- payload.rs : champ version (env!("CARGO_PKG_VERSION"))
- models.go  : Version dans AgentMetrics et Agent
- db.go      : colonne version dans agents + migration ALTER TABLE
- popups.js  : badge version dans la section INFORMATIONS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

dashboard/js/popups.js

@@ -119,6 +119,9 @@ const Popups = (() => {
             <div class="meta-grid">
               <div class="meta"><div class="meta-lbl">HOSTNAME</div><div class="meta-val">${esc(agent.hostname)}</div></div>
               <div class="meta"><div class="meta-lbl">ADRESSE IP</div><div class="meta-val">${esc(agent.ip) || '—'}</div></div>
+              <div class="meta"><div class="meta-lbl">VERSION AGENT</div><div class="meta-val" style="display:flex;align-items:center;gap:6px">
+                ${agent.version ? `<span style="font-family:var(--font-mono);background:var(--bg-1);border:1px solid var(--border-2);border-radius:5px;padding:1px 7px;font-size:11px;color:var(--accent)">v${esc(agent.version)}</span>` : '<span style="color:var(--ink-4)">—</span>'}
+              </div></div>
               <div class="meta"><div class="meta-lbl">PROTOCOLES ACTIFS</div><div style="display:flex;gap:5px;margin-top:4px">${protos || '—'}</div></div>
               <div class="meta"><div class="meta-lbl">DERNIER CONTACT</div><div class="meta-val">${new Date(agent.last_seen * 1000).toLocaleTimeString('fr-FR')}</div></div>
             </div>