fix(smart v0.1.11): utiliser /dev/nvme0n1 au lieu de /dev/nvme0

/dev/nvme0  (contrôleur char device) : crw------- root root → root only
/dev/nvme0n1 (namespace block device): brw-rw---- root disk → groupe disk OK

L'agent tourne avec DynamicUser+SupplementaryGroups=disk → a accès au
block device nvme0n1 mais pas au char device nvme0. Les 3 versions
précédentes (v0.1.8-v0.1.10) tentaient toutes d'ouvrir le contrôleur.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

agent/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "nanometrics-agent"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.11"
 edition = "2021"
 
 [lib]

agent/src/metrics/smart.rs

@@ -91,17 +91,12 @@ pub fn collect() -> Option<Vec<crate::payload::SmartMetrics>> {
         .map(|e| e.file_name().into_string().unwrap_or_default())
         .filter_map(|n| {
             if n.starts_with("sd") {
+                // /dev/sda, /dev/sdb — block device, groupe disk OK
+                Some(format!("/dev/{}", n))
+            } else if n.starts_with("nvme") && n.contains('n') {
+                // /dev/nvme0n1 — block device (brw-rw---- root disk), groupe disk OK
+                // NE PAS utiliser /dev/nvme0 (contrôleur crw------- root root, root only)
                 Some(format!("/dev/{}", n))
-            } else if n.starts_with("nvme") {
-                // /sys/block a nvme0n1 (namespace) → extraire le contrôleur nvme0
-                // rfind('n') trouve le dernier 'n' séparateur namespace, ex: nvme0[n]1
-                let ctrl = if let Some(pos) = n.rfind('n')
-                    .filter(|&p| p >= 5 && n[p+1..].chars().all(|c| c.is_ascii_digit())) {
-                    &n[..pos]
-                } else {
-                    &n  // déjà un nom de contrôleur (rare)
-                };
-                Some(format!("/dev/{}", ctrl))
             } else {
                 None
             }