From 13443402d0461ace6dd50f84ecd05185ca694192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Marc Collin Date: Sat, 11 Jan 2025 22:08:31 +0100 Subject: [PATCH] Issue #805 - improve valve regulation config texts (#810) Co-authored-by: Jean-Marc Collin --- custom_components/versatile_thermostat/strings.json | 12 ++++++------ .../versatile_thermostat/translations/en.json | 8 ++++---- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/custom_components/versatile_thermostat/strings.json b/custom_components/versatile_thermostat/strings.json index cec7dc2..dda80a1 100644 --- a/custom_components/versatile_thermostat/strings.json +++ b/custom_components/versatile_thermostat/strings.json @@ -230,11 +230,11 @@ "min_opening_degrees": "Min opening degrees" }, "data_description": { - "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "opening_degree_entity_ids": "The list of the 'opening degree' entities. There should be one per underlying climate entities", - "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "proportional_function": "Algorithm to use (TPI is the only one for now)", - "min_opening_degrees": "A comma seperated list of minimal opening degrees. Default to 0. Example: 20, 25, 30" + "min_opening_degrees": "Opening degree minimum value for each underlying device, comma separated. Default to 0. Example: 20, 25, 30" } } }, @@ -477,11 +477,11 @@ "min_opening_degrees": "Min opening degrees" }, "data_description": { - "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "opening_degree_entity_ids": "The list of the 'opening degree' entities. There should be one per underlying climate entities", - "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "proportional_function": "Algorithm to use (TPI is the only one for now)", - "min_opening_degrees": "A comma seperated list of minimal opening degrees. Default to 0. Example: 20, 25, 30" + "min_opening_degrees": "Opening degree minimum value for each underlying device, comma separated. Default to 0. Example: 20, 25, 30" } } }, diff --git a/custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json b/custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json index cec7dc2..bc69bb8 100644 --- a/custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json +++ b/custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json @@ -230,9 +230,9 @@ "min_opening_degrees": "Min opening degrees" }, "data_description": { - "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "opening_degree_entity_ids": "The list of the 'opening degree' entities. There should be one per underlying climate entities", - "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "proportional_function": "Algorithm to use (TPI is the only one for now)", "min_opening_degrees": "A comma seperated list of minimal opening degrees. Default to 0. Example: 20, 25, 30" } @@ -477,9 +477,9 @@ "min_opening_degrees": "Min opening degrees" }, "data_description": { - "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "offset_calibration_entity_ids": "The list of the 'offset calibration' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "opening_degree_entity_ids": "The list of the 'opening degree' entities. There should be one per underlying climate entities", - "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV have the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", + "closing_degree_entity_ids": "The list of the 'closing degree' entities. Set it if your TRV has the entity for better regulation. There should be one per underlying climate entities", "proportional_function": "Algorithm to use (TPI is the only one for now)", "min_opening_degrees": "A comma seperated list of minimal opening degrees. Default to 0. Example: 20, 25, 30" }