fix: CORS_ORIGINS aligné sur port frontend 3001

.env.example

@@ -1,3 +1,3 @@
 DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://homehub:homehub@db:5432/homehub
 UPLOAD_DIR=/uploads
-CORS_ORIGINS=http://localhost:3000,http://frontend:3000
+CORS_ORIGINS=http://localhost:3001,http://localhost:3000

docker-compose.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ services:
     environment:
       DATABASE_URL: postgresql+asyncpg://homehub:homehub@db:5432/homehub
       UPLOAD_DIR: /uploads
-      CORS_ORIGINS: http://localhost:3000,http://frontend:3000
+      CORS_ORIGINS: http://localhost:3001,http://localhost:3000
     volumes:
       - uploads:/uploads
     ports: